睿译宝同声传译功能提供实时语音翻译和字幕投屏能力，适用于产品发布会、技术分享、大型国际会议等需要实时跨语言翻译的场景。
同声传译目前为邀请制试用。如果您发现无法使用该功能，请点击页面右上角的「睿译宝智能专员」申请加白试用。
两种模式
同声传译提供字幕投屏和同声传译两种模式，在项目创建时选定，创建后不可修改。两者的核心区别在于支持语种和适用场景。
字幕投屏
字幕投屏只支持配置一对语种（如中文 ↔ 英文），适合小型会议或一对一沟通场景。
典型场景：产品发布会、技术分享、内部小会等只涉及一对语种互翻的活动。
- 字幕默认开启，翻译结果实时显示在屏幕上
- 语音翻译默认关闭，可在项目中手动开启
同声传译
同声传译支持一对多语种，适合大型国际会议。
典型场景：大型国际活动，有多语种参会者，对翻译精准度和语种丰富度要求较高。
- 语音翻译默认开启，系统自动将翻译结果合成为目标语言的语音
- 字幕可选，根据需要决定是否同时显示
观众接收方式
会议启动后，系统生成专属二维码和链接。观众扫码即可在浏览器中实时查看字幕或收听翻译语音，无需安装应用。链接也可分享给远程参会者。此外，也可以搭配现场专业设备输出声音，并在现场大屏显示字幕。
功能亮点
- 音色与语速：在「同声传译」模式下，每种目标语言可以独立设置翻译语音的音色和语速。系统内置多种音色可供选择。
- 字幕自定义：无论哪种模式，观众都可以在会议运行期间自行调整字幕的字体大小、颜色、背景色等显示效果，所有设置实时生效。
- AI 会议纪要：会议结束后，系统自动生成源语言和目标语言各一份会议纪要，包含会议主题、背景概述、关键讨论要点、达成的决议和后续待办。
核心概念
项目与会议
同声传译采用项目 → 会议的两级结构：
- 项目是一场或多场同传会议的配置容器。在项目中预设语言对、术语、音色和参考材料，然后从项目启动会议。
- 会议是一次实际的同传运行。从项目启动，有完整的生命周期：准备 → 运行 → 暂停/恢复 → 结束。
术语
充分的术语准备是提升同传效果最有效的方式。系统支持两类术语：
- 语音识别术语：标注容易被听错的专有名词及其正确写法，提升语音识别准确率
- 翻译术语：指定专有名词在各目标语言中的标准译法，确保翻译用词一致
支持的语向
字幕投屏
| 源语言 | 支持的目标语言 |
|---|---|
| 中文 | 英文、日文、印尼文、德文、韩文、土耳其文 |
| 英文 | 中文、日文、韩文、西班牙文（墨西哥）、印尼文 |
| 日文 | 中文、英文 |
| 印尼文 | 中文、英文 |
| 德文 | 中文、英文 |
| 韩文 | 中文、英文 |
| 土耳其文 | 中文 |
同声传译
| 源语言 | 支持的目标语言 |
|---|---|
| 中文 | 英文、日文、韩文、越南文、土耳其文、马来文、印尼文、德文、意大利文 |
| 英文 | 中文、日文、韩文、西班牙文（墨西哥）、印尼文 |
| 日文 | 中文、英文 |
| 韩文 | 中文、英文 |
| 越南文 | 中文、英文 |
| 土耳其文 | 中文、英文 |
| 马来文 | 中文 |
| 印尼文 | 中文、英文 |
| 葡萄牙文（巴西） | 中文 |
| 西班牙文（墨西哥） | 英文 |
| 德文 | 中文 |
| 意大利文 | 中文 |